For German coaches who like trashy-BB fiction!

narkotic · Post by **narkotic** » Mon Apr 14, 2003 9:54 am

Bored of normal match-reports, my friends and I began designing sports-magazine front pages instead. It's in the style of a famous German tabloid.
It's in German and maybe not all jokes are accesible for outsiders as they refer to our personal players.

http://people.freenet.de/optokoax/Blut_2.pdf

http://people.freenet.de/optokoax/Blut_6.pdf

- narkotic

Relborn · Post by **Relborn** » Mon Apr 14, 2003 10:20 am

Wow grandiose Idee ... mit der Bildzeitung !

Ich würde gerne mehr Ausgaben lesen ... gibt's chancen auf ein Abo ?
*schmunzel*

Mestari · Post by **Mestari** » Mon Apr 14, 2003 11:43 am

Ich kann nicht alles verstehen, aber diese Magazine sieht sehr gut aus!

narkotic · Post by **narkotic** » Mon Apr 14, 2003 2:51 pm

Thanks much!

More to follow soon...

It must be really tough for a non-native speaker to understand, as I included slang and casual language (nothing is low enough for tabloids

)

Devante · Post by **Devante** » Mon Apr 14, 2003 4:30 pm

Damn ! why German ? it looks so good and i can't read it

Tim · Post by **Tim** » Mon Apr 14, 2003 7:54 pm

Nicht schlecht ... als ehemaliger BamS-Austräger bin ich natürlich abgehärtet

Ham' die Dinger eigentlich mehr Seiten? Oder immer nur das Titelblatt?

Stefan · Post by **Stefan** » Mon Apr 14, 2003 8:48 pm

Sehr nette Idee, super-gutes Layout !
Unsere Liga bringt es leider nicht über einige kurze Spielberichte....

narkotic · Post by **narkotic** » Tue Apr 15, 2003 12:12 am

@Tim

No, just the cover page, it's enough work digging up silly photos and making up hilarious headlines.

The bearded person, lower left corner in isse #6 ("Stefanie") is actually Peter Jackson when making his cameo in LotR 1 as a peasant of Bree.

Relborn · Post by **Relborn** » Tue Apr 15, 2003 8:16 am

@ Narkotik

very cool. I did such a cover-only newspaper for our league as well... but not up to such a professional standard. Would you mind in sending me the layout so I could use it for my league as well ?

Maybe we could share our silly headliners then ...

narkotic · Post by **narkotic** » Tue Apr 15, 2003 8:59 am

Sure, what's your email then? It's a .ppt file btw.

narkotic · Post by **narkotic** » Tue May 20, 2003 3:40 pm

the newest issue of "BLUT" has been uploaded

http://people.freenet.de/optokoax/Blut_7.pdf

narkotic · Post by **narkotic** » Wed May 28, 2003 12:51 pm

One more to go!

http://people.freenet.de/optokoax/Blut_8.pdf

Post by **Dave** » Thu May 29, 2003 8:34 pm

Way to go narcotic!! (And yes, I can read German quite well, don't ask me to speak it but read and understand...)

Darkson · Post by **Darkson** » Thu May 29, 2003 10:13 pm

Anyone able to translate it into English?

Post by **Dave** » Fri May 30, 2003 5:03 am

that's too much for me ... yet. Why not make it in English Narcotic??