Calling all Italians

Got some kit to sell? Looking to buy? Then check here.

Moderator: TFF Mods

Post Reply
User avatar
hoomin_erra
Leek chewing thread Necromancer
Posts: 5378
Joined: Wed Sep 17, 2003 7:59 am
Location: Tossing my caber on the shores of Loch Lomond
Contact:

Calling all Italians

Post by hoomin_erra »

What versions of Bloodbowl, Deathzone, and Dungeonbowl were published in Italian.

EG:
1st Edition Bloodbowl, Deathzone
2nd Edition Bloodbowl, Deathzone, Stars, Companion, Dungeonbowl
3rd Edition Bloodbowl, Deathzone, Combo box
4th Edition Bloodbowl, Deathzone, Combo box

And what were they called

Reason: ''
A weirdo in a Bowler hat and a Kilt!!!!!
[url=http://www.createforum.com/teamscotlandbb/index.php?mforum=teamscotlandbb/]Scotland's BB Forum[/url]

Lucifer is Broken!!!!
User avatar
Aramil
Star Player
Star Player
Posts: 562
Joined: Fri May 23, 2003 5:12 pm
Location: Bologna (Italy)
Contact:

Post by Aramil »

I honestly think that only 3rd edition had been (badly) translated.

The names of the box sets remained the english ones (Bloodbowl, deathzone, DungeonBowl), but all the manuals were (obviously) in italian. :wink:

Reason: ''
Creator of the Italian Open, the oldest two-days BloodBowl tournament in Italy
User avatar
hoomin_erra
Leek chewing thread Necromancer
Posts: 5378
Joined: Wed Sep 17, 2003 7:59 am
Location: Tossing my caber on the shores of Loch Lomond
Contact:

Post by hoomin_erra »

No 4th edition? The thin box?
Deathzone was in italian 3rd edition?
Dungeonbowl was 2nd edition. Sure there was an italian version?

Reason: ''
A weirdo in a Bowler hat and a Kilt!!!!!
[url=http://www.createforum.com/teamscotlandbb/index.php?mforum=teamscotlandbb/]Scotland's BB Forum[/url]

Lucifer is Broken!!!!
User avatar
Aramil
Star Player
Star Player
Posts: 562
Joined: Fri May 23, 2003 5:12 pm
Location: Bologna (Italy)
Contact:

Post by Aramil »

hoomin_erra wrote:No 4th edition? The thin box?
Deathzone was in italian 3rd edition?
Dungeonbowl was 2nd edition. Sure there was an italian version?
Sorry Hoomin, but I started playing during the last year of 4th edition (I made just 3 matches with those rules)... and then I entered directly in the LRb era...

For sure they translated 3rd ed and deathzone... 2nd Ed Dungeonbowl was sold in Italy but i don't know if translated or not.

Tomorrow I'll ask a friend of mine who started much more before me :wink:

Reason: ''
Creator of the Italian Open, the oldest two-days BloodBowl tournament in Italy
User avatar
hoomin_erra
Leek chewing thread Necromancer
Posts: 5378
Joined: Wed Sep 17, 2003 7:59 am
Location: Tossing my caber on the shores of Loch Lomond
Contact:

Post by hoomin_erra »

Cheers mate

Reason: ''
A weirdo in a Bowler hat and a Kilt!!!!!
[url=http://www.createforum.com/teamscotlandbb/index.php?mforum=teamscotlandbb/]Scotland's BB Forum[/url]

Lucifer is Broken!!!!
Post Reply